Thale, wejście do stacji gondolowej, Niemcy